纤维年报2011

斯派克，瑞士和雷姆沙伊德，德国，2011年5月10日

纤维年报编委会以及欧瑞康纺织集团骄傲地宣布，新版的2011年纤维年报已经于2011年5月正式发布。在荷兰人造纤维生产商Akzo决定停止这项曾经拥有30多年历史的纤维报告服务后，2000年初，纤维年报开始继续关注全球纺织业及非织造工业的一系列资讯。

根据去年的调整，您现在可以登陆网址 www.thefiberyear.com. 购买这份新的年报，价格为490瑞士法郎。

2010年世界纺织工业经历了25年以来最强有力的增长。天然和人造纤维的产量急速增长了8.6%，即640万吨，总量达到了8,080万吨，人均消耗量达11.8kg。

因而近十年来，纤维产量的平均年增长率为3.4%，而每年的人口增长率为1.2%。

而当纤维素纤维和合成纤维产量一同实现两位数增长的时候，天然纤维的产量却只细微地增长了2.2%。

除腈纶之外的主要人造纤维都以两位数的速度增加。涤纶工业长丝纱甚至跃升至37%，而粘胶纤维的生产则破纪录地增长到17%。

棉花价格持续上升，在10月21日又历史性的攀升到达每磅186美分的新高点，远远超过了8月的价格。随后导致其他一般纤维原料价格的急速上涨。从某种意义上说，成本较低的纤维更具价格竞争的优势。

更重要的是，世界纺织工业已得出定论，廉价棉花的时代即将结束。棉花库存量预计将继续低于长期平均水平，前景堪忧。尽管下一个季度的种植面积和产出预计可大幅增加，但未来的扩展仍受限于为保障粮食用地和节省水资源而限制棉花种植面积。但是，有两种纤维恰恰因此迎来了最好的发展机会 - 涤纶和粘胶纤维。

另一个推动力来自碳纤维的增长，尽管产量相对较小。这个高科技纤维的产量将在今后几年内持续地以两位数增长，其应用于飞机和汽车的创新发展趋势可能会推动未来的需求。

对于过去一年迅速增长的市场需求首先归功于全球经济的复苏。收入的增加、失业率降低以及消费者信心的增长都刺激了服装行业尤其是纺织技术工艺方面需求的增长。

纺织及其工业应用领域有着令人鼓舞的增长。但是地毯业务仍继续受到金融危机的影响，其商业复苏有所延迟。

然而，去年在新兴国家由于较高的食品价格和能源成本导致通货膨胀率增长，全球的经济负担仍然很重。一方面，它可能导致新一轮的薪资增长。另一方面，它必定引发更多的投资用于新型机械设备。事实证明，现金流的积聚转让已经减少，取而代之的是新设备的投入，尤其是用于棉花和人造纤维丝的纺纱及加工设备，已超过平均水平。看来更具有吸引力的是为扩张规模或者将生产现代化而运用资本并且订购新机器。

全球纺织机械行业并没有为突然间激增的订单做好准备。因此延迟的交货时间远远长于平时的期限。而在第一时间得到一份订单成为了好消息，这也导致因对资本货物的迫切需求而变换投资方向的可能。

至此，有相当一部分二手机器已被关注。纺织品配额的取消引发了二手设备的第一波交易。以前，机械设备从西方引进入到东方，而现在，广泛的贸易活动都聚集在亚洲地区。

投资热潮让市场参与者们对未来业务的进一步发展趋势充满信心。持续的经济增长也将使纺织行业的消费在2011年持续上升。

欲了解更多详情，请联系：

Andreas W. Engelhardt
纤维年报股份有限公司
info@thefiberyear.com
电话: +41 71 450 06 82
移动电话: +41 79 952 41 50

或者

André Wissenberg
欧瑞康纺织集团
andre.wissenberg@oerlikon.com
电话: +49 2191 67 23 31
移动电话: +49 151 14 65 05 21

从六月底开始，您将可以从欧瑞康纺织网站免费下载中文版纤维年报2011。